NSPopUpButton content bindet to NSArrayController

I have a Entity called Customers and one called Projects, with a relationship between the 2 , and in the Customersview i set the relationship from a NSPopUpButton.

the content of the NSPopUpButton is set in storyboard with bindings to a NSArrayController:

http://app.simpelapps.dk/bindings.png

but how do i update the content of that NSArrayController , when i edit a name in the Customersview ?

it´s like it only updates the content when the app is opened.