Add actions to the PiP container to display different media controls and prepare their actions.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.raywenderlich.com/13011660-implementing-picture-in-picture-mode-in-android/lessons/6